Professional language services
in the fields of law, business, politics & society.

In collaboration with experienced, trusted colleagues, I provide high-quality translation and interpreting services in English, German, Italian and French.
 

FOR LAW FIRMS

  • Translation of contracts, legal opinions, judgments, deeds and other legal documents

  • Specialised in contract law, corporate law, criminal law, inheritance law and family law

  • Interpreting and translating on site at clients’ premises or in law offices

  • Depositions and court interpreting

  • Certified translations for use in the United Kingdom

  • Certified translations for use in Germany, Austria and Switzerland

  • Support with discovery and e-discovery

 

FOR SMES

  • Translation of press releases, contracts, presentations and other corporate communications

  • Interpreting during contract negotiations, meetings, press conferences and product presentations

  • Creation and maintenance of company terminology databases to boost corporate identity

  • Creation and maintenance of in-house translation memory systems

FOR COMMUNICATIONS AGENCIES

  • Translation of press releases, websites, brochures and blog posts

  • Social media translations

  • Direct editing of InDesign, FrameMaker and other file formats

FOR PRIVATE INDIVIDUALS

  • Translation of birth certificates, marriage certificates, contracts, academic certificates and other documents

  • Certified translations for use in the United Kingdom

  • Certified translations for use in Germany, Austria and Switzerland