• Katherina Polig

A short glossary of EU data protection terms | Kurzglossar EU-Datenschutz (EN-DE)


**German version below**

Data protection and GDPR compliance have been among the hottest topics across industries this year. This short glossary of key terms is designed to help fellow translators and interpreters, legal professionals and businesses required to translate data protection documents between English and German to produce accurate translations in line with current EU terminology.

The glossary is not exhaustive and is not to be considered official or authoratitive in any way. For latest updates on EU terminology, check the EU's multilingual database IATE.

Click here to download the glossary as a PDF.

Deutsch:

Zwei Themen, die dieses Jahr in allen Branchen Konjunktur hatten, waren der Datenschutz und die Einhaltung der DSGVO. Mit dem vorliegenden Kurzglossar sollen Übersetzer, Dolmetscher, Juristen und Unternehmen dabei unterstützt werden, Datenschutzdokumente richtig und im Einklang mit der geltenden EU-Terminologie aus dem Englischen ins Deutsche (und umgekehrt) zu übersetzen.

Das Glossar erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und hat weder einen amtlichen noch verbindlichen Charakter. Alle Neuigkeiten zur EU-Terminologie finden sich auf IATE, der mehrsprachigen Datenbank der EU.

Download des Glossars als PDF.


115 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen